Jeg har aldri sett det.
- UFO ... - ... en tørr innsjø.
- Hva er statusen? - Får du det på radaren?
Regjeringen vil ikke innrømme at UFO er reelle, fordi ...
De er blant oss i dag.
Roswell, Gulf Breeze, Area 51, Phoenix.
Forskere tror UFOer besøker planeten vår.
- UFOer er reelle og de vet det. - Noe har skjedd.
- Jeg vet hva jeg så ... - Selvfølgelig eksisterer UFOer.
Vi var overfor en fremmed trussel utenfor denne verden.
Hvis United States Air Force fant fremmede organer ...
UFO er virkelig som deg og meg.
Med mindre militære motbeviser at
det jeg så var et romskip.
Du følte en forbindelse til ditt hjerte.
Og du hørte ting i tankene dine.
Vi så et romskip ...
En UFO.
Det er mer enn det som øyet ser.
UFOene har gjort seg til folk.
Vi snakker om den største hemmeligheten
i historien til menneske.
Målet med ukjent opphav er i 90-K og synkende raskt!
Skaff meg en visuell bane nå!
Ingen match med noe på vår database.
Den forandrer retning.
Vi registrerer den kommer til å krasje!
Få tak i Henry Burke. NÅ.
Hei. Tror du dette er ekte? Dette er ekte vare, ikke sant?
Du lærer.
Dette er ikke en øvelse. Hør etter ...
Team og utstyr er klart. Jeg omdirigerte det lokale politi og media.
Den krasjet for åtte minutter siden. Hvor lenge til vi lander?
Imperial Droid, kjør Geonosian Starfighterne
til Planet ... Hollywood.
Dø! Dø! Jøss! Hei! Gi meg ... Nei! Kom igjen!
Tøft.
Utvid omkretsen. Ingen kommer inn. Ingenting kommer ut.
Planet Hollywood, takk.
De har alt her.
Dette stedet er virkelig som å være på en annen planet.
Når du har alt dette å se på hver kveld, kan du aldri kjede deg.
Vær hilset ...!
- Velkommen til de sinnsykes forelesning. - Jeg forstår din reaksjon.
- De hjelper ikke akkurat vår sak. - Vår sak?
Lære opp folk til å tro på den muligheten at det er liv på andre planeter.
Men en ting er sikkert,
Jeg gir en forelesning på Astrophysical uregelmessigheter
på de sinnsykes forelesning.
Kom gjerne innom. Skeptikere er alltid velkommen.
- Behold resten. - Takk.
Dr. Alex Friedman.
- Vær forsiktig, okei. - En klassiker.
Hei, kom igjen!
Kutt det ut, vil du? Jeg trenger å sove!
Ja, jeg også.
Nå Channel 13 Action Nyheter i HD fortsetter.
Casey Smith, med siste nytt.
- En ulykke nær Searchlight. - Jeg er Tricia Kean.
Vi går til vår reporter, dirikte på ulykkes stedet.
Det offentlige kaller dette det verste klorutslippet i statenes historie.
En fem miles sikkerhets barriere er satt opp.
Trafikkpolitiet har omdirigert trafikken
siden tidlig denne morgenen, og vi er nå blitt fortalt at
denne delen av Route 95 vil bli stengt på ubestemt tid.
Dette er Natalie Gann.
Det som vi trakk ut av grøften indikerer et distinkt mønster
alternerende mellom dybde av inntrykkene her og her.
Tyder ikke én, men to separate EBEs. De beveget seg raskt.
To føtter ...
... muligens i menneskelig form.
Gjennomgå all data-innsamling enhetene innenfor en 50 miles radius,
start ved krasj stedet. Se opp for eventuelle unormaliteter.
Dere må nødt å flytte den bilen. Jeg må gå. Kom igjen.
Jack.
Du ringer ikke tilbake lenger?
Mr. Wolfe mener du har vært uhøflig.
Vel, fortell Wolfe at når jeg sa det var siste gang, at jeg mente det.
Mr. Wolfe bestemmer når det er siste gang. Ikke du, Jack.
Han liker deg, Jackie. Hater å se deg sløse vekk dine kjøre egenskaper på å
gi fete turister turer opp og ned stripen.
Kompis, hva slags jobb er det?
Det er en jeg er for sen til.
- Har du et dødsønske? - Jeg kjører drosje i Vegas.
Du er død, Jack.
Hei! Hva gjør du? Mann, er du gal?
Flytt den ut av taxisonen før jeg gir deg en bot.
Ses snart, Jackie.
- Hvor kom dere fra? - Utenfor.
Jeg fant ut det av meg selv. Hvordan fikk kom dere inn i bilen?
Gjennom den portalen.
I'm Seth. Dette er min søster, Sara.
Vi krever transport tjenester umiddelbart.
Virkelig? Vel, jeg trenger ...
- En valuta transaksjon. - Er dette beløpet nok?
- Hva gjorde dere to, rante en bank? - Er dette akseptabelt, Jack Bruno?
Hvordan vet dere navnet mitt?
Hvis vi har en avtale for tjenestene dine, må vi komme oss raskt avgårde.
Det er veldig viktig at vi kommer til vårt reisemål uten forsinkelse.
Greit. Skal ordne det.
Hvor til?
- Jeg trenger en adresse. - Vi må reise i den retningen.
Jeg trenger noe mer konkret enn bare "den retningen."
Vi må finne breddegrad 40,54 kryss-overlappe lengdegrad ...
Vi holder oss til "den retningen".
Vi har sporet to sett EBE fotspor frem og tilbake for 7.3 miles,
mistet dem på et stoppested ved motorveien.
For fire timer og 19 minutter siden, var det
en patrulje hendelse rapportert på ... nøyaktig samme sted.
Bagasjerommet var brutt opp, men ingen tegn til innbrudd.
Gi meg noe bedre enn det, Mr. Pope!
Stjålet klær tilhørende et par tenåringer.
Vi er med i spillet. Vi oss gå med dette vi har.
To unger går ikke på motorveien alene på kvelden.
Vi har en buss for de eldre. Ca på samme tid, samme stoppested.
39 personer gikk ut.
Spole fremover til passasjerene går inn igjen i kjøretøyet.
- Hurtigspoling fremover. - Stopp. Bakover.
Frys.
Der.
Ser ut som bussen plukket opp litt ekstra bagasje.
Rute planen angir neste stopp til ...
... Sin City.
Jeg vil ha tilgang til hvert enkelt overvåknigskamera
Vegas har slått på. Sjekk kontor bygninger,
lagre, restauranter, kjøpesentre.
Søk i kloakk systemene hvis dere må.
Minibank! Freeman Street and Main for å være nøyaktig. 12:45.
Bankutskrifter viser at de tok ...
... alt innholdet i maskinen. Femten tusen dollar.
Og dessuten ... de brukte aldri kort.
De rørte aldri selv maskinen. Ikke en gang.
Disse EBEene har noen ekstraordinære ferdigheter.
Bingo! Her er taxi selskapets sikkerhets kamera.
Hold øynene dine på bakdøren av drosjen.
Rett der.
Synkronisert satellitt materen. Skaff meg skiltnummeret.
Bakketransport, nå.
Og uansett hva de synes å ligne på, mine herrer,
de er ikke barn.
De er ikke engang menneske.
Er foreldrene deres okei med at dere bruker alle disse pengene?
Vi har avtalt en økonomisk avtale.
Hvis bekymringen din er om kompensasjon ...
Min bekymring er det faktum at jeg har et par unger
i baksete i taxien min med en stor slump kontanter,
med en destinasjon som er midt i ingensteder.
I min bok, det er ett kapittel kalt "Stikker av."
Jack, du bør få ørkenenpris på kilometeren her ute.
Og de bør kunne betale.
Og du bør skaffe meg en ETA!
- Forstått? - Jeg mister signalet, Dominick.
Jack? Jack!
Å, kom igjen.
Jack Bruno, kjøretøyene bak oss viser et forfølgelses mønster.
Det er ingen biler som følger ...
Med din hastighet kontra deres, vil de innhente vårt kjøretøy ...
Slapp av, gutt. Jeg bare lar dem passere.
Åpen vei, folkens! Kjør forbi.
Hva sa jeg? Ingen som følger etter oss.
- Jeg er kongen av disse veiene ... - Jack Bruno!
Jeg sa jeg var ute, og jeg mente det!
Hvem er Mr. Wolfe, Jack Bruno?
Hvordan vet du at ...?
Dukk ned!
Hold fast.
Han er bare en drosje sjåfør, ikke sant?
Jack Bruno, det viser seg at vi ikke har ristet dem av oss.
Jeg er så ferdig med dette. Bli nede! Bli nede!
Seth, nei. Det er ikke en god idé.
- Jeg må prøve. - Det er for farlig.
Se opp!
Hva nå?
Kom deg ut! Kom deg ut!
Kom deg ut!
Dere to OK?
- Vi er ... - Okei.
Vi bør forsette.
Bli her. Du fikk ikke meldingen?
Jeg fortalte Frank og Marty jeg var ute.
Fortell Wolfe for meg at han skal betale for reparasjonene.
Du har hodet langt under vann her.
Jeg vil ha en fullstendig profil på sjåføren.
- Tror du han vil samarbeide? - Uansett, han er en forpliktelse.
Skaff meg flytransport.
Hvordan har dere to det bak der?
Vi er i orden.
Jeg beklager at jeg dro dere to inn i alt dette.
Det er ikke nødvendig for deg å be om unnskyldning, Jack Bruno.
Du er ikke alltid den med skylden.
Men det haster med vår tur enda mere nå.
Ikke bekymre dere. Jeg skal få dere to der hvor dere må være. Dere har fortjent det.
- Vi er her, Jack Bruno. - Her? Det er ingenting her.
Det er noen som venter dere her, ikke sant?
Det ser ikke ut som noen er hjemme.
Ikke bekymre deg, Jack Bruno. Vi vil snart bli gjenforent med slektningene.
OK. Syv hundre og 20 dollar og 50 cent.
Men etter alt som vi har gått igjennom i dag, får dere 25 prosent av.
- Her. - Jeg også ... 200 00:18:39,452 -> 00:18:43,080 OK, da. Farvel til dere også.
Fem hundre prosent tips?
Det er rimelig.
Hei! Dere betalte for mye!
Alt for mye også!
Utrolig.
Alt OK der inne?
Hallo?
Hva var det som skjedde der?
Jack Bruno, du skulle ikke ha satset livet ditt ved å følge etter oss.
Hva slags problemer er dere i?
Gå tilbake til bilen. Dine tjenester er ikke lenger nødvendig.
- Han prøver å hjelpe. - Vi trenger ikke hjelp.
Noen har allerede vært her ute etter det. Vi kan ikke stole på noen av dem.
Kun oss, Sara.
Vi takker for innsatsen din for å ha hjulpet oss, Jack Bruno.
Men broren min har rett. Vi kan ikke blande deg mer inn.
- Har det! - La oss gå!
- Hei. Bare fortell meg hva som skjer ... - Denne veien.
Skynd deg, Sara.
Hva er det?
Jøss, hei!
Ikke gå inn i det bevegelige kjøleskapet, Jack.
Hei!
Hva er dette?
Denne vei.
Hei, hei. Hei.
Hei!
Sara, det er her!
- Hva er det? - Det er det vi kom for, Jack Bruno.
Virkelig? Er det noen andre på jakt etter det?
Si det, er det personen som ødelagde alt oppe?
Vi tror det. Det er svært verdifull.
Derfor var det avgjørende at vi fant den først.
Hva gjør deg sikker på at noen andre fortsatt ikke vil ha den?
Shh! Shh! Gå. Gå. Gå.
Gå.
Løp! Løp! Løp!
Ah!
Oh!
Ah!
- Jack Bruno! - Unger!
Gå, gå, gå, Sara!
Kom igjen.
Jack Bruno!
Seth!
Ah!
Kom igjen! Vi må gå! Vi må gå!
Seth!
- Seth! - Fortsett ! Beveg deg!
Gå, gå, gå, gå!
Ah! Kom igjen! Kom igjen!
Hopp inn!
Ah!
Hvordan går det med din bror?
- Han har muligheten ... - Jeg vil bli bra.
Det er viktig vi får mye avstand fra dette stedet.
Jeg er glad du føler deg bedre,
fordi du trenger det når du skal forklare
akkurat hva som skjedde der bak!
Hør her: Taxien beveger seg ikke før noen åpner munnen.
- Så dere for begynne å snakke. - Den informasjonen du søker
er ikke innenfor din ramme av forståelse.
Dette er problemstillinger utenfor riket av ... din verden.
Hei, jeg er en drosje sjåfør, OK?
Jeg har hatt rikelig med verdslige oppleve ...
Opplevelser.
Sara! Vi må gå!
Hva er det?
Hold fast!
Heng fast!
Vi kan ikke la ham ødelegge det, Sara.
Hvem er han? Og denne gang trenger jeg et skikkelig svar.
- Det er en Siphon. - En hva?
Han er en snikmorder opplært til å forfølge sine mål til hans oppdrag er fullført.
Og hans mål er?
Oss.
Er det en tryggere rute, Jack Bruno?
Ikke med mindre du vet hvordan du skal fly.
Dukk!
Jack Bruno!
Kom igjen, kom igjen. Hold den sammen!
Å, kom igjen!
Raskere! Raskere!
Det vil ikke gå fortere!
- Sara! - Ah!
Hold fast!
Pass på!
Jack Bruno. Inn og ut av ungdoms- og fengsler siden han var liten.
Oppvokst fattig i Midland, Texas.
Viste lovende takter som rally sjåfør.
Ironisk nok, når han var 16, døde hans foreldre i en bilulykke.
Ved 17 han rømte fra sitt fosterhjem hjem
og reiste til Las Vegas i håp å gå fra rally til NASCAR.
I stedet fant han jobb som sjåfør for Andrew Wolfe, Vegas mafia sjef.
Han ble sist arrestert for to år siden, Biltyveri.
Når han kom ut, ble han lovlydig, og han har kjørt drosje siden.
Snakket akkurat med Jack Bruno's sjef ved Yellow Cab.
Bruno tok en tur et betydelig stykke ut av byen.
Sentralen hevder de ikke har vært i stand til å få kontakt med han på flere timer.
Har drosjen en sporingsenhet tilkoblet?
LoJack. Inntil det stoppet å overfører for 28 minutter siden.
For en eller annen sprø grunn, det siste stedet var oppå togspor.
- Nei, vi kan ikke stole på ham. - Jeg vet vi kan, og vi må.
Ett par unger, stor slump med kontanter. Hva kan gå galt?
- Du er frustrert, Jack Bruno ... - Nei
Ikke mer " 'Jack Bruno dette, Jack Bruno det. "" Jeg har spurt etter svar ...
Du vet svarene, Jack Bruno.
Min bror og jeg er helt ærlig ikke fra denne planeten.
Det var det? Så det er det? Gåten løst?
Dere vil ha meg til å tro at dere begge er romvesen?
- Det er sannheten. - Virkelig?
Vel, dere ser ikke ut som romvesen.
Hva ser et romvesen ut som, Jack Bruno?
Dere vet hva romvesen ser ut som. Små grønne menn
med antenner og laser våpen, og "Ta meg til din leder, Jordboer."
Ooh!
Du trenger noen form for bevis. Han tror vi fornærmer hans intelligens.
Tror du? Du kan ikke bare si
"vi er romvesen" til hvem som helst heller.
Jeg vet jeg har sett noen ganske rare ting i dag,
men du kan ikke få meg til å tro at ...
Jeg har muligheten til å flytte objekter med tankene mine.
- Det er umulig. - Nei, det er helt mulig.
På vår planet så vel som din.
Dere gjør det ikke fordi dere ikke har lært å bruke hele hjernens kapasitet.
Nei, jeg gjør det ikke fordi det er en smule ekkelt,
og jeg ønsker virkelig at du stopper.
Jack Bruno!
Kom igjen, kom igjen. Kom igjen, kom igjen!
Kom igjen!
Kom igjen! Start! Start! Start!
Togføreren er ikke helt med, men i live. Det siste han så i tunnel
var taxien og et sett med flygende lys.
Han mener det må ha vært et lite fly.
Lite fly? Jøss.
Dere tror det er en sjanse for at det er et skip til?
Du har muligheten til å fly i lysets hastighet, men likevel bruker du en smadret drosje?
Jeg tror ikke det.
Få sikret området. Produktkatalogiser hvert rusk.
Jeg vil vite hva som er tog, hva er taxi og hva som er igjen.
- Hello! Noen her? - Ja, vi er stengt!
Åh. Der er du. Jeg vet du er lukket,
men vi har bilproblemer, og jeg håpte ...
Fortsatt stengt. Ha ditt bilproblem når vi er åpne.
Jeg skal jobbe på det til neste gang. Men denne gangen trenger jeg deg ...
Jack Bruno.
Det som vil overbevise Eddie Cortez å åpne verkstedet
vil være en betydelig sum penger.
Vent litt. Kjenner jeg deg?
Nei. Absolutt ikke. Du kjenner dem ikke fra noe sted.
Jeg betaler deg dobbel pris.
- Hvorfor ikke trippel? - Okei.
Huh?
Hvem var du i slåsskamp med, et nesehorn?
- Stakkers nesehorn. - Stakkers nesehorn. Jeg vet
Jeg vet ikke selv hvor jeg skal begynne.
Du kan begynne med å erstatte forsiden
og slipestenger, lappe sammen radiatoren, fikse eksosen,
og hvis du har fire hjul, Tar jeg dem. Du har én time.
Kom igjen.
Her borte. Kom igjen, sitt, sitt. Sitt ned.
Jeg håper du ikke har tenkt å gjøre noe dumt som
å løpe ut bakdøren av Ray's, ut av Stony Creek,
aldri til å se tilbake på oss igjen.
Hvordan vet du det?
Min søster har også gaven for å telepatere.
Hun kan lese tankene av de som er nærmest henne.
seriøst. Fortell din søster at her, på jorden, å lese folks tanker: Veldig frekt.
Ikke gjør det.
Hei, folkens. Velkommen til Ray's.
Jeg heter Tina, og jeg vil være deres servitør.
Wow. Se på dere to.
Uh, hva mener du, se på to av dem?
De ser ut som to helt normale, uskyldige, Amerikanske unger.
Hvem som ser ut som de bare rullet rundt i en grisebinge rett før middag.
- God kveld, Tina. - Sheriff Antony.
Bordet venter på deg.
Jeg skal sende deg en runde Frito paier.
- Høres bra ut. - Takk, Tina.
Kan ikke dere to bli med meg,
- Og vi får vasket dere. - Skynd dere tilbake.
- Det er Jack. - Jeg har prøvd å få tak i deg hele natten.
Hvor er du? Er du ferdig med den turen du hadde?
Nei, det er veldig, veldig komplisert akkurat nå.
Ukompliser det. Jeg vil ha drosje min tilbake. Skinnende ren.
Uh ... Dominick, jeg må gå. Jeg må gå.
J. ..
- Har han! Stony Creek. - OK. Få tak i bakketransport.
Jeg ønsker en lett utvei om 20 minutter.
Du vet, jeg tror det ville være ...
best for alle hvis Seth og jeg fant en annen å kjøre med?
Seriøst, du må slutte med det.
Jack Bruno, det er forståelig at du er redd og forvirret,
- med tanke på alt som har skjedd. - Jeg er ikke redd.
Bare litt forvirret.
Men, saken er at, dere trenger noen fra NASA
- Eller Luftforsvaret, ikke meg. - Hvis du forlater oss nå,
vil vårt mål være i alvorlig fare.
Hør, jeg prøver bare å være ærlig her, ok?
- Jeg er feil mann. - Et klokt menneske sa en gang
"" Du er hva du tror du er. "
Hvorfor finner ikke dere den fyren og spør ham?
Det var Buddha. Han er utilgjengelig.
Hvordan har det seg at vesener på deres planet kan være så stor i form,
og føle så lite på innsiden?
Kanskje du trenger hjelp, også, Jack Bruno.
- Dominick, jeg fortalte deg ... - Er de trygge, Jack?
- Hvem er dette? - Mitt navn er Henry Burke.
Jeg jobber i det amerikanske forsvarsdepartementet.
Jeg håndtere deres mer ... sensitive saker.
Hva mener du, "sensitive"?
Jeg mistenker at vi begge vet svaret på det spørsmålet.
De er bare barn. De vil ikke ha problemer, og det vil ikke jeg heller.
Bra. Så er vi alle på samme side.
Trøbbel er det siste jeg ønsker også.
Men hva jeg vil, og jeg regner med deg
å hjelpe meg her, er dine to passasjerer.
Hva skal du gjøre med dem?
Bryr du deg så mye om alle
som kommer inn i drosjen din? Du er en dømt forbryter, Jack.
Du har brukt mesteparten av dagen på å bryte den ene loven etter den andre,
for hva, for dem?
- Hva vil du jeg skal gjøre? - Ikke lage noe bråk.
Du fikk dem inn på Ray's, kan du få dem ut igjen også. Jeg tar det derfra.
Og for å vise min takknemlighet for dine problemer,
Jeg fjerner alt fra din kriminelle fortid.
Bare se vekk, ok? Ingen skade skjedd?
Det er riktig. Bare gå.
Du har fem minutter, Jack, og da er det hele.
Fem minutter. Jeg ser deg da.
Jeg stoler ikke på ham. Dekk alle utgangene.
De er her for oss, ikke sant?
Ja. Det er de.
- Jeg visste at vi ikke kunne stole på ham. - Unnskyld?
- For sent. Vi må løpe! - Vent.
Jeg lurte på hva byens policy er angående skytevåpen.
Unnskyld?
Det kommer ganske mye våpen inn her nå.
Kom. Kom igjen.
Jeg tror han er her.
Kan jeg hjelpe dere gutter?
Offisiel regjerings virksomhet. Unnskyld meg.
Offisielt er dette min by. Det gjør det til min virksomhet.
Mr. Carson.
- Du gjør en stor feil, sheriff. - Jeg tar mine sjanser.
Dude, Jeg sa at jeg burde ha en pistol.
Nå er kanskje ikke det beste tidspunktet å ta det opp ... kompis.
Dette er ikke bra.
Shh. Følg meg.
Opp der.
OK.
- Takk. - Lykke til.
Du aner ikke hvem du går opp mot.
Det er låst fra utsiden. Vi må finne en annen ...
Hei, hei, hei!
Eller vi kunne gjøre det, uansett hva det er.
Broren min har evnen til å kontrollere sin molekylære tetthet
som gjør at han kan presse seg gjennom solide ting
eller motstå de største av virkninger.
Det er kult. Virkelig kult.
Du har noen meget mektige venner på noen meget mektige steder. Det stemmer.
Hei, lille fyr.
Vi takker for forståelsen.
Let's go.
Vi har en åpen luke som fører oss til taket.
Vi er på vei.
Eddie! Tiden er ute. Vi må gå.
Gå? Jeg har forsatt mye å gjøre med henne.
Neste gang vi er i byen, lager vi en avtale.
- Vil du ha kortet mitt, eller ... - Nei
Taxien er på farten. Jeg vil ha alle mulige rømningsveier sperret av.
Jeg vil ha den drosjen og alle i den!
For mange av dem til å kommme unna.
Uansett hva du gjør, forsett å gjør det.
Ah!
Vink farvel til Stony Creek!
Hva? Nei, ikke nå! Kom igjen!
Sara. Sara, gjør du dette?
Sara, jeg sa ... Oh! Absolutt ikke!
Dette skrapet skal ikke være med oss.
Jeg er ferdig med å plukke opp passasjerer som er bortkomne.
De som jaget oss var de samme som
- fra motorveien, sant? - Ja.
Det er avgjørende at du tar oss til hovedbasen deres.
Dere vil at jeg skal ta dere til gutta som prøver å få dere drept?
La meg forklare dere hvordan vi gjør ting her på jorden.
Personer som ønsker deg død, unngår du.
På den måten ... mm-mmm ... holde du deg i live. Høres dette fornuftig ut?
Ingen på planeten din vil leve hvis vi ikke kommer oss tilbake til planeten vår.
For å returnere, trenger vi vårt skip.
Mennene som prøvde å drepe oss har stjålet skipet vårt. Forstår du?
Hvor vil du foreslå vi begynner å lete?
Jeg foreslår at vi ikke begynner å lete i det hele tatt.
Jeg foreslår at vi går tilbake til Vegas og jeg slippe dere av der dere kom på.
Deg også.
Det er akkurat som jeg trodde. Ingen menneske vil hjelpe oss.
Spesielt ikke dette menneske.
Hei. Rolig på menneske nedlatingen , OK?
Noen av mine beste venner er faktisk menneske.
Selv om jeg hjalp, Ville jeg ikke vite hvor jeg skal begynne.
Jeg vet ikke noe om UFOer eller romvesen eller ...
Hvem er Dr. Alex Friedman?
Hun er faktisk noen som kan hjelpe.
Og bare så det er sagt, hun er faktisk menneske.
Ingen tegn fra taxien fra noen ennå.
Utvid søket. De er der ute.
Sara.
Han ville sette pris på at du stopper slik at han kan avlaste seg selv.
Vi har ikke tid til det. Han skulle ha gått før vi reiste fra Stony Creek.
Han er ikke fornøyd med din holdning.
Virkelig? Er det det han mener?
Minn ham på at jeg er en mann og han er en hund.
Og jeg vil ikke ha denne eller en annen samtale med en hund.
Så mitt svar er forsatt nei.
Junkyard sier takk.
Gjorde han det? Er det noe annet han ønsker?
Åh. Han sa han ville elske ett ben eller en god kjøttbit.
Øverst på min gjøremål liste. Bare kom deg inn.
Taxi!
Hei.
Jeg trenger deg til å holde taxien i nærheten og gi hunden litt vann.
Og uh, gi ham en god kjøttbit.
OK. Så hold dere nær meg, ikke snakke med noen, helt normal.
Jeg forteller deg. Han gikk rett forbi meg. Dumt gjort.
Dette ble tatt av et stort teleskop
ved Universitetet i Bonn mindre enn 48 timer siden.
Hva jeg vil rette oppmerksomheten din til, er dette.
- Det ser ut som en flekk. - Ja. Ja, det gjør.
Var det et romskip? Har de bortført deg?
Unnskyld?
- Var det romvesenet The Greys? - Eller firfirsle mennesker?
Hva? Nei, jeg har ikke blitt bortført av noen.
Hvordan vet du det? Dr. Harlan siste bok
var alt om hvordan romvesen kan slette hukommelsen med sonder.
- Donald Harlan bok? - Du kan ha fått sonder på deg.
Det er ren science fiction.
Jeg snakker om vitenskaplig faktum her, pålitelige data, ikke flyvende tallerkener.
Har du noen gang faktisk vært inne i en sånn flyvende tallerken?
Jeg har. De var enorme. Det var der hovedskipet landet,
hvor de tok meg om bord, hvor jeg var gift med en utenomjordisk kvinne.
Nok er nok. Jeg vil ikke svare på flere spørsmål
om fremmede bortføringer, flyvende tallerkener eller Dr. Harlan.
Er det forstått? Hvis vi bare kunne komme oss tilbake til saken igjen.
Dere, hallo, unnskyld.
Jeg lover det vil være verdt det. Den blå Nebula ...
Vi fikk et treff på Bruno sitt skiltnummer. De er tilbake i Vegas.
Hør etter. Saken er endret ...
Den store mutilation forelesningen starter ikke før om en time. Men bare sitt ned.
Dette stedet vil være fullsatt. Det er alltid det.
- Vi er her for å se deg, faktisk. - Å.
Det er Jack Bruno. Vi møttes tidligere.
Gjorde vi?
Taxien ... fra flyplassen til hotellet ... sjåføren.
Åh. Den ikke troende. Hva er oddsen for det?
Er det et sted vi kan snakke?
Gjør, uh ... gjør folkemengden her inne deg ubehagelig?
Enda mer privat enn dette.
Hør, ikke stygt ment, men jeg er ganske opptatt ...
Hun tviler på hennes oppgave om Gliese 581 og Alcubierre's varpstasjon.
- Hvordan visste du det? - Å, det blir mye bedre. Stol på meg.
- Er du gal? - Jeg trodde du, av alle mennesker,
ville forstå og ønsket å hjelpe.
Hvorfor, fordi jeg er den forskrudde som holder taler på UFO-konvensjonen?
- Ikke svar på den. - Jeg vet det høres helt sprøtt ut.
Tror dere? Hei. Ikke rør den.
Du har tatt et bilde av vårt skip.
Den flekken? Du forteller meg at du tror flekken er deres romskip?
Nei, vi tror ikke det er vårt romskip. Vi vet at det er vårt romskip.
Nå er det nok. Jeg vil ut.
Hvis dere unnskylder meg, Jeg skal hente min laptop ...
Åh. De kan også gjøre alt dette også.
Hvem er dere?
Vis henne.
Dette er ... enormt.
Jeg har så mange spørsmål, om dere har svarene,
Her, stående rett foran meg.
Jeg beklager. Jeg er veldig spent. Okei.
H. .. Hvor kommer dere fra?
Planeten vår ligger omtrent 3000 lys-år fra jorden.
Romreise på slike enorme avstander ...
og bruke en paradoksal passasje i det ubunnede ...
ormehullet. Der har vi det.
Min presentasjon på SETI National Convention var rett.
Interstellar reise er mulig ved hjelp ormehull som en snarvei gjennom rommet.
Det var det første jeg trodde også, disse ormehullene.
Fortsett, Doktor.
- Hvorfor kom dere til jorden? - Vår planet holder på å dø.
Årtusener av forsømmelse har gjort
- vår atmosfære ubrukelig. - Velkjent.
Våre foreldre er forskere som har studert jordens
klima i håp om å finne en løsning for planeten vår.
Frykten blant våre folk begynte å stige.
Våre foreldre oppdaget noe våre ledere var interessert i.
Deres planet er et egnet livsmiljø får vårt slag.
Det ville være enklest å forlate vår døende planet og ... okkupere deres.
Vent. Hjelper jeg dere å erobre min egen planet?
Nei. Mesteparten av de på planeten vår er veldig imot denne planen.
Frykt for utryddelse blant våre folk.
Men da fant våre foreldre en løsning.
Et eksperiment på en utpost her ble sendt slik at det ble liv
i alle tidligere døende planter og trær.
Som ville gjøre det mulig for å gjenoppta oxygenen av den forgiftede atmosfæren.
- Så hva er problemet? - Våre militære.
De foretrekker invasjon istedenfor vitenskap.
Derfor måtte vi skynde oss og hente tilbake forsøket.
Alle bevis på at planeten vår kan reddes, og planeten deres spart, er her.
- Hvor er foreldrene dine? - De ble arrestert.
Vi ble enige om å fullføre oppgaven for dem.
- Hva med morderen? - Morderen? Hvilken morder?
The Siphon krigeren serie Deraniun 75 ble opprettet av vårt militære.
- De er avlet for å jakte? - Avlet for å drepe.
Hvis vi ikke returnere tilbake i tid, vil invasjonen fortsette.
Vi trenger alvorligt å finne romskipet vårt.
Hvor godt kjenner du denne fyren?
Vi har gjort noen paneler og debatter sammen på hver våre sider.
Men ingen vet om UFOens
skyggeverden konspirasjon bedre enn Harlan.
Ikke nå, Whitley.
Vel, hallo, Dr. Friedman.
Så du har endelig bestemt å akseptere mitt tilbud
om en romantisk Benihana middag for to.
- Huzzah! - Hva?
Uh ... Tre år siden, et bilde av Cooper opptakene.
Du var på fjerde rad andre plass, i en svevende blomsterkjole.
Beklager, jeg holder mitt arbeid og sosiale liv atskilt. Jeg dater ikke ...
... kolleger. - Kolleger. Virkelig.
Hør her, vi trenger å se Harlan umiddelbart.
Dr. Harlan er for tiden utilgjengelig for konsultasjoner.
Vi er mer enn kvalifisert til å svare på spørsmål.
Det er ikke tid til det.
Det er et spørsmål om liv og død at vi treffer Harlan nå.
Liv og død, ooh!
Skremmende dramaqueen. Hva er problemet?
Du er for øyeblikket i live. Med mindre du tar oss med til Harlan nå, er du død.
Vi bør ... Sammen om du vil. Akkurat nå.
Gå vekk!
Bok signeringen er ikke før kl 4:30. Les brosjyren.
Harlan, det er Alex Friedman.
Dr. Alex Friedman. For en overraskelse.
Vi må snakke med deg umiddelbart. Det er veldig viktig.
Så du sier at dere tre var vitne til dette rapporterte UFO krasjet.
- Det stemmer. - Vi lurer på om det
var noe info blant dine kilder.
Jeg hater å lyve. Jeg liker ikke å lyve.
Jeg kan fortelle når folk lyver for meg.
Men heldigvis, din historie sjekker ut
med alle rapportene jeg har fått fra SETI, NORAD og NASA.
Vi har grunn til å tro at
et en regjerings sponset operasjon fant romskipet.
OK. Tilbake litt. Dette er ikke en romleir.
La eksperter gjøre arbeidet sitt.
Dere er veldig heldig, dere to, at dere ikke kom ansikt til ansikt
med vesener som var i det romskipet.
De er som dødlige insekter. De spiser kjøttet ditt.
Åh. Ja, vi er faktisk heldige som
ikke å har fått vårt kjøtt spist av romvesene.
Helt riktig. OK. La oss begynne her.
Jeg fikk en e-post fra en kilde som sendte meg denne.
Hvor skulle de ta det romskipet? 51? Nellis?
- Wright-Patterson? Vandenberg? - Fra størrelsen og omfanget av ulykken,
Jeg vil si det er kun en eneste mulighet.
- Witch Mountain. - Witch Mountain.
Hva, er vi en sang gruppe her?
- La meg snakke, og dere slappe av litt. - Jeg beklager. Unnskyld.
Witch Mountain.
La oss ta en titt. Sånn. California.
Ca 50 miles fra grensen til Nevada.
Og det er en av våre topphemmelige fasiliteter.
Jeg fikk et skjema her et sted.
Hvis dere planlegger å besøke det, ikke gjør det.
Når jeg sier dette stedet er forsterket opp til yin yang,
Jeg overdriver ikke.
Her er det skjemaet. Og har du boken?
Ja, det har jeg.
Javel, da, her er en oversikt ovenfra.
Takk, Harlan, for alt.
Uansett hvilke problemer du er i. ..
... stol på ingen.
Takk, begge to.
Seth og jeg forstår at du ikke trenger å gå videre med oss,
- Men du velger det likevel. - Hversågod.
Og ikke bekymre dere. Vi skal få dere hjem. Jeg lover.
Jeg skal hente tingene mine. La oss møtes på konvensjonen, på mitt rom.
- Så henter vi drosjen din. - Alex, uh, hør.
- Jeg kan ikke la deg bli med oss. - Hva?
Hvis halvparten av det Harlan sier er sant, er det for farlig.
De kom inn i min drosje. De er mitt problem.
Eh, nei. Jeg har brukt hele mitt liv forberet meg for dette øyeblikket.
Nå, når jeg har to faktiske romvesen som trenger min hjelp,
Skal jeg ikke få være med?
Det skjer bare ikke. Mann deg opp, soldat. Jeg er med.
Bare ligg lavt til vi er der.
Sikkert. Flott. Ligg lavt. Enkelt. Hvor vanskelig kan det være?
Hun syns du er veldig kjekk.
- Virkelig? - Og smartere enn du tror du er.
Så hun tenker om meg?
Minst like mye som du tenker på henne.
Så hun nevnte ikke i hennes tanker at jeg var ...
Tiden er inne, alle sammen!
Space Expo Nummer Ni. Det er oppe. Kom igjen.
- Skal vi gå opp nå? - Ja. La oss gå ovenpå.
Tror du hun tenkte på ...?
Seth. Sara! Seth!
- Jack. - Jeg prøvde å advare deg, Jack.
Mr. Wolfe tar ikke avvisninger lett.
Dette er det ikke en god tid.
- Ah! Oh! - Tiden din er ute, Jack.
Vel, vel, vel. Hvis det ikke er Motstandsbevegelsens taxi avskum.
Ikke en slik tøffing utenfor romskipet, er du, womp rotte?
Du er i vårt hus nå!
Ah!
Flytt dere! Flytt dere!
Hei! Jeg er Sunday. Velkommen til Planet Hollywood.
Er dere herrer her for UFO Space Expo?
Vil ikke gå glipp av det.
Seth! Sara!
- Wow! - Kostymen er meget bra, mann.
Jøss!
Seth! Seth!
Sara!
Seth. Sara.
Jeg beklager.
Jeg håper vi har nok drivstoff til å komme tilbake til planeten jorden, Conrad.
Frykt ikke, Celeste. Vi må komme oss til skipet.
Ah!
Benet!
Nei! Se på det dyret fra en annen galaksen.
Det er så kvalmt og ekkelt!
Sa jeg ikke til dere to at dere skulle være ved min side?
Jeg hørte deg første gang.
Er dette skuespill fra et viktig stykke av jordens historie?
- Hold deg unna, ditt udyr! - Nei. Kom igjen. Vi går. Vi må gå.
Jack Bruno.
Sara!
Kom igjen! Kom igjen!
Du er nede!
Alle, ned!
Bli nede! Bli nede! Bli nede!
Dukk! Du ned! Alle, ned!
Du med blått hår, der!
Beste ... konvensjonen ... noen gang.
Ikke her! Rykk ut!
Andre veien. Andre veien.
Sara, lytter du til hva jeg tenker?
Dra! Dra! Flytt den, flytt den!
Fortsett! Fortsett!
Åh. Det er meg.
Må gå!
- Hva skjedde med å ligge lavt? - Hvem ligger lavt i Vegas?
Gå, Gå! Unna vei!
Kom igjen! Unna vei!
Vi har dem! Våre mistenkte. Ingen andre griper inn.
Stå stille! Stå stille!
Hold dere inne i bilen! Hendene hvor vi kan se dem!
Vær hilset, Jordboere.
Jeg kunne ikke engang forestille meg at de ville faktisk se menneskelige ut, langt mindre som barn.
De er heldig du ble med oss, doktor.
Vi er heldige ... du ble med oss.
Heldig har ingenting å gjøre med det. Det er ren vitenskap.
Chaos teorien underliggende ordre i tilsynelatende tilfeldig data.
Så mer ut som skjebne?
Mmm ... Vitenskap. Tenk på det.
Hva er oddsen for at de ville krasje nær Vegas under en UFO konvensjonen?
Jeg gikk i drosjen din. De gikk i drosjen din.
Og vi er nå alle i Harlan sin bobil
lastet med hans info om hvor skipet deres er. Det er ikke flaks.
Det er en forhåndsbestemt rekkefølge hvordan ting fungerer i universet.
Har du alltid vært så positiv?
Jeg har alltid vært en søker etter svar,
selv om mine foreldre ville si jeg var bare en dagdrømmer.
Hva med deg?
Jeg? Jeg e, uh, en mye lettere bok å lese.
Hele livet mitt har svarene vært "ja" eller "nei".
Ingen grå soner.
Hvor kommer den Mustangen inn? Et ja eller nei?
Det er ikke bare hvilken Mustang.
Det er en 1968 Ford Mustang GT 390 Fastback.
Steve McQueen's bil i Bullitt?
- Du har aldri sett Bullitt? - Uh, nei.
Er ... Det er foreløpig et nei.
Men en dag skal jeg fortjene den bilen på en ærlig måte.
Og så vil den være min ja.
- Jack? - Hva skjer, kompis?
Er vi der nå?
- "Er vi der nå?" - Utrolig.
God i noen univers, tilsynelatende.
- Vel, Alex? - Ja.
Kartene er 30 år, men de er det beste vi har.
Ser ut til å være omtrent fem miles herfra til inngangen.
OK.
Let's rock and roll.
Det må være en annen inngang.
Dersom kartet er riktig,
Det er flere service tunneler spredd utover.
- Verdt å leter etter, ikke sant? - La oss gå.
Ah! Jack ...
Sara.
Sara! Seth!
Hr. Bruno og Dr. Friedman, ikke sant.
- Hva gjorde du med dem? - tenk på at dere er heldig.
Jeg kunne ha hatt dere begge skutt for overtredelse
og brudd på amerikanske myndigheters eiendom.
Sara!
Ah!
Sånn. Greit.
Sir. Med all respekt, du må høre på meg.
De kom i fred. Vi kan ikke svare med vold.
Fremtiden til jorden avhenger av det.
Det er helt avgjørende at de kommer seg hjem.
De er hjemme, Dr. Friedman. De er nå i min varetekt.
"Varetekt?" Du kan ikke forvente å holde dem til fange og komme unna med det.
- De har rettighetene. - De er ulovlig romvesen på amerikansk jord,
uten så mye som et pass.
The Patriot Act tillater meg å oppholde dem så lenge det er nødvendig.
Du kan ikke holde dette stille.
Verden har rett å vite at de eksisterer.
Og du skal være den som kommer til å fortelle det, doktor?
En mislykket astrofysiker sparket av tre universiteter for å være besatt av UFOer
går sammen med en eks. fange og erklære at regjeringen
har tatt to normalt lignende unger og holder dem som gisler
inne i et fjell som ikke finnes?
Det ville være så mye lettere å la deg snakke
enn å håndtere alt papirarbeidet involvert med å drepe deg.
- Noen vil tro på oss. - Fra bak gitteret?
La meg påminne deg, Mr. Bruno, som en dømt forbryter,
du ser på 20 år bare for å stå på dette fjellet og snakke til meg.
Skal jeg forsette?
Nei jeg tar hintet.
Smart mann. Gi dem en tur ned igjen.
Hva? Det var det? Er det over?
Jeg beklager. Jeg vil ikke gå tilbake til fengselet.
Kom igjen.
Heldigvis så ikke Seth og Sara hvor raskt du ga opp.
Jeg fortalte dem fra begynnelsen at det var en selvmordtur, og jeg hadde ikke feil.
De stolte på deg. Jeg stolte på deg.
Velkommen i klubben av alle andre i mitt liv som jeg har skuffet.
De vil bli åpnet som frosker i biologitimen. Du vet det, sant.
Det er ikke mitt problem, og det aldri ...
Hei!
For øvrig, det slaget, veldig realistisk.
Når visste du det?
Du har ikke skuffet ungene til nå. Hvorfor starte nå?
Hvor lenge til de er klare?
De er tungt bedøvet.
Minimalt med medisintester ferdig innen 48 til 72 timer.
Uakseptabel. Start prosedyren.
Vi vet ikke nok om deres systemer.
Noen brå endringer kunne avslutte emnene.
Du kan ikke bare drepe dem.
Mr. Pope. Du ville gjøre godt å ikke å glemme det som er vår oppgave.
Våre ordrer kommer fra Washington,
og Washington ønsker svar på noen svært kompleserte spørsmål.
Vårt mål er å gi dem svarene.
Nå, hvis du tviler på din evne ...
Nei .. sir.
Veldig bra, så. Start testene, Mr. Matheson.
Med en gang, sir. Igangsetter testene.
- Her. Her. - Kommer ... Nesten ...
- Når du har. - Jeg er rett bak deg.
Takk.
- Tilbake. Tilbake litt. - Hva?
Det kommer til å gå bra, okei. Jeg kommer til å være her hele tiden.
Jeg er rett under deg hele tiden.
- Jeg kan. - Du kan.
- Her går jeg. Oh, Herregud. - Sånn ja. Akkurat her.
- Du har det. - Sånn.
Ah! Hva er det?
Å, nei, Jack. Eksos ovn!
Denne vei. Kom her. Det er en tunnel til her.
Fort! Fort!
- Er du OK? - Ja.
OK. La oss gå.
Hva nå?
- Finn barna. Ikke blir fanget. - God plan.
Vi er veldig nær å avgjøre kilden for kreftene deres.
Ja, sir, Forvaring er ved en hundre prosent.
Vi har gjenopprettet de to målene og deres romfartøy.
Jeg forstår. Takk, sir.
Og takk for at du trodde på meg og prosjektet.
Jeg vet at det har tatt lang tid å komme hit,
men vi er begge enige om at det har vært verdt våre tidligere feil.
Alle vitalene synes å være stabilisert.
Hør etter, all personell.
Sørlige delen er nå stengt av.
Sørlige delen, stengt av.
Vent, alle avdelinger, for ny sjekk av stråling.
Whiskey 7, vi er gjennom
gjerdet i sektor 28. Bryt. Tango 31. Alle stasjoner, generell varsling.
Bruno. Dødelig makt er autorisert.
Project Moon Dust tropper, Møt meg i sektor to.
Rød alarm, sikkerhetsbrudd!
Rød alarm, sikkerhetsbrudd! Rød alarm!
Lukk Forvarings dørene, alle nivåer! Lukk Forvarings dørene, alle nivåer!
Anlegget er på Rød alarm!
- Bravo Team. Følg meg! - Hør etter! Hør etter!
Gå, gå, gå! Kom igjen!
Innkommende!
Tilbake! tilbake! Få de mennene ut derfra!
Hei. Kan jeg låne den pennen?
Jeg har tre eldre brødre.
Sir, dette området har blitt kompromittert.
- Kontroller at sprengingsdøren er lukket. - Steng det av!
Vi fikk et Alpha nivå brudd i hoved komplekset.
Alle enheter, svar!
Isoler, lås ned og sikre sektorene deres nå!
Forsett! Forsett!
Vi mistet all kommunikasjon med sektor fem!
Kom igjen, kom igjen. Våkn opp!
Ah!
Vi er under angrep. Jeg gjentar, alle nivåer har blitt kompromittert.
- Vi er under angrep. - Sir? Sir!
Hva var det?
Ingen anelse. Det kutter ned våre tropper, kjører mot ...
Rett mot labben! Kom igjen! Kom igjen!
Kom Igjen! kom dere ut!
- Hva er det? - Uh, noen slags anestatisk.
- Kan du fikse det? - Jeg vet ikke, men jeg kan prøve.
Disse låsene er altfor for sterk.
- Grønn er oksygen ... - Vi må skynde oss. Vi må skynde oss.
Javel ...
Kan ikke få dem åpnet.
Seth.
Seth, det er OK. Det er OK.
Jeg skal få deg ut herfra.
... bruk ekstrem forsiktighet.
Inntrenger varsling. Inntrenger varsling.
Sikkerhetslag Bravo, rapporter.
Kom igjen.
Det er der borte.
Jøss ...
- Vi må skynde oss. - Vel, fortelle dem det.
God idé.
Vente!
Unnskyld meg.
Hører ikke du alarmen?
Arbeidet i denne sektoren skal opphøres umiddelbart.
Vi har fra diagrammet målinger av natrium hypochlorite, Xenon, hydrazine,
og du vil ikke engang vite hvor ille gamma-strålingene er.
Men du må gjøre noen alvorlig,
og jeg mener alvorlig, nedvasking.
- Hvem er du? - Hvem jeg er? Hvem jeg er?
Jeg skal fortelle deg hvem jeg er.
Jeg er ditt verste mareritt ved en domstol, soldat.
Du kan enten gjøre som vi sier,
eller jeg kan fortelle Henry Burke at du ikke adlydet hans direkte ordre.
Du bestemmer. Et klokt valg.
Jeg er glad for å informere deg om at alle har evakuert hangaren.
Hva snakker du om? På hvilken sin myndighet?
- Din ... sir? - Unna vei!
Kom igjen!
Takk.
Vi hadde problemer med å regne den der ut.
- Jack ... - En modig men tom gest, Mr. Bruno.
De er bare barn.
Ikke skyt! Ikke skyt!
- Gå, gå! Løp! Løp! - Kom dere inn!
- Etter dem! - Alfa! Bravo, med meg!
Gå, gå!
Kult.
Få denne tingen opp i luften. Kom igjen!
Kom igjen!
Du! Jeg kunne virkelig ha bruk for en pistol akkurat nå!
Takk. Dette er en virkelig stor pistol.
Kom igjen.
Aktiver skjold.
Strømmen er på 25 prosent og økende.
Nei, nei. Nei, nei.
Du vet hvordan du skal fly denne greia?
- Hvordan tror du vi kom her? - Du krasjet. Husker du?
Siphon!
Hold fast!
Har ham!
Pass på!
Følg tunnelene. Sånn ja!
Lås igjen fjellet.
Watch out!
Bare steng den!
Portene stenges om ti,
ni, åtte ...
- Pass på! ... seks ...
- Døren! ... fire ...
Døren! Døren!
... to, en. - Døren!
Whoo!
- Du gjorde det! - Vi gjorde det. Vi gjorde det!
Jøss! Hva var det?
luftlukkeren står fast. Jeg må manuelt overstyre systemet.
Dere to flyr. Bare fortell meg hva jeg skal gjøre.
Ah!
Alex, det tar to får å fly skipet. Du en nødt til å ta kontrollene.
Hva? Er du gal?
Jack!
Du er bedre med maska på.
Ah!
Jack!
Ja, han er her.
Sir, det er Washington. De har noen spørsmål til deg.
Sir?
Dere begge må skynde dere.
Bare et spørsmål om tid før de er her.
- Ikke bekymre dere for oss. - Sara og jeg vil at du skal ha dette.
Så lenge det er i din besittelse, Vil vi alltid kunne finne deg.
Takk.
Foreldrene deres vil være veldig stolt av hva dere har gjort her.
Takk, Alex.
Jeg sa en gang at vi kunne aldri stole på mennesker til å hjelpe oss. Spesielt deg.
Jeg tok feil, og for det beklager jeg.
Ta vare på deg selv.
Og søsteren din også. Forstått?
- Ja. - Jack?
Husk det at, jeg og Alex ...
... vi er bare et ormhull unna. OK?
Jeg vil at du skal love meg noe.
Ta vare på Junkyard for meg.
Alt du vil.
Det er tid.
Du er en bra mann, Jack.
Hvis alt dere skrev om i boken er sant,
hvorfor risikere dere å kommer ut i det offentlige i det hele tatt?
Hvorfor har ikke du blitt pågrepet ennå, eller verre?
Vi besluttet umiddelbart at jo mer allment vi gikk med historien,
deretter mindre sannsynlighet for at vi kom til å ... "forsvinne".
Og så langt, har vi hatt rett.
- Takk så mye for at dere lyttet. - Takk.
Teknisk sett Jeg planla hele oppdraget.
En stor Nebula fyr. Hvordan går det?
- Hei, gutter. - Doktor.
Jack! Jack!
Hei, gutter. Hvordan går det?
Han rørte meg!
Kom tilbake til oss, vær så snill!
Flink gutt.
Takk.
Sånn.
Oversatt og innbrent av AH76.